Thank you for your explanation. And thank you for starting this fantastic project!
It turned out to be an underlying problem: error in the actual filesystem.
Running
pointed to 2 titles with issues. After deleting those 2 titles, I could redo the backup and it completed.
with kind regards,
Bent Terp