Why not look at your Library in Grid View and Multi select the victims

, then Tag those (bulk mode) with the MDE.
I still have no clue on how to prevent a Generic cover being sent to the device once that is done.

Why not just shrink the cover in the group using the resize Cover plugin (set to a small size)!