Are the books on your Kobo in kepub format rather than epub format, by any chance? If so the Kobo firmware does force some override CSS on hyperlinks in kepubs, namely:
Code:
a:link, a:visited, a:hover, a:active { border-bottom: 1px dotted black !important; color: #696969 !important; }