From what I gather, software update 5.13.6 came out in
May 2021, several months before the Paperwhite 5 was released (in
October 2021).
In all likelihood, version 5.13 was never available for this Paperwhite; 5.14.1 is the lowest you’ll be able to go.