I updated the Linux build documentation with info on creating a virtual Python environment for running plugins. The main build documentation stops you before installing all of the extra modules (not needed for running Sigil) and offers a link to setting up a virtual Python instead.
https://github.com/Sigil-Ebook/Sigil...Environment.md