[jhowell]

Originally Posted by spl237

In spite of it claiming the media is write-protected, I can certainly drag and drop arbitrary files and folders into the Kindle's storage via Windows Explorer. Perhaps some specific location is write-protected on the Colorsoft?

Try drag and drop to the system\thumbnails folder on the device.