There was some discussion about this when the Scribe switched to using MTP rather than USBMS for it's connection. One Mobileread user weto91 wrote a program to transfer the cover thumbnails from a calibre library to a Scribe (and multiple other Kindles). It might be worth checking to see if it will work with your Colorsoft. See
this message for the link to the GitHub site.