The characters should show in the calibre library view. If you are looking at the files stored in the calibre library? Don't. Those filenames are sanitized to not cause issues across the multiple operating systems/file systems that calibre supports. For many file systems, characters such as the ones you are showing are not permitted. See the attached images for an example of how a book title shows in calibre and how it looks in the calibre file library.
|