Available now at
https://github.com/sgmoore/libby-calibre-plugin
This version should keep the token refreshed and so should hopefully do away with the need to manually retrieve a new token from the website every week.
Credit for this fix should go to Orion Buske.