View Single Post
Old 10-24-2024, 09:21 PM   #1
il mietitore
Member
il mietitore began at the beginning.
 
Posts: 11
Karma: 10
Join Date: Sep 2021
Device: none
Pop-up footnotes in Kobo eReaders

I'm trying to produce an eBook where I make extensive use of footnotes.

I read a lot of threads about those, new and old, and in particular this one.

The technique to produce working footnotes seems to be well established since around ten years:

1) the <a> tag redirecting to the footnote gets the attribute epub:type="noteref";
2) the footnote itself is contained in an <aside> tag with an epub:type="footnote" attribute.

My problem is that I produced a book where these notes work as intended when read by the Kindle app, yet do not work at all when read by a Kobo Libra Colour I purchased two days ago. The links do not lead anywhere and no pop-up comes out.

Attached you can find my MWE.

Sigil indicates that this eBook is an EPUB3, and EPUB-checker confirms that it's an EPUB 3.3.

I copy here the code of the main XHTML page:

Code:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops">
<head>
	<title>MWE</title>
	<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../Styles/sgc-nav.css"/>
</head>

<body>
	<p>Cosė come forse capita agli usignoli, uccelli poco avvezzi alla vita metropolitana ma che recentemente hanno popolato i parchi della capitale tedesca<sup class="nota_riferimento"><a epub:type="noteref" href="#note1" id="backlink1">1</a></sup>, il lettore potrebbe sentirsi un po' perso nel mondo in cui si svolge il gioco. Questo appendice offre dunque un riepilogo della storia di quegli anni, unitamente a una veloce descrizione di alcuni elementi culturali che ne <span class="corsivo">La trattativa</span> vengono citati per nome e che, in modo subliminale, contribuiscono ad arricchirne la trama.</p>

	<h1>Note</h1>
	<aside epub:type="footnote" id="note1"><p class="nota_testo"><a href="#backlink1"><sup>1</sup></a>Marta Miotto, <span class="corsivo">Berlino attrae usignoli. Č raro e a studiarlo č la pronipote di Darwin</span>, Berlino Magazine, 3 luglio 2019, consultato il 17 ottobre 2024, <a class="link_esterno" href="https://berlinomagazine.com/2019-berlino-attrae-usignoli-e-raro-e-a-studiarlo-e-la-pronipote-di-darwin/">https://berlinomagazine.com/2019-berlino-attrae-usignoli-e-raro-e-a-studiarlo-e-la-pronipote-di-darwin/</a>.</p>
	</aside>

</body>
</html>
All of this seems coherent with these indications by Kobo Labs. All instructions about pop-up footnotes I found indicate that this is the way to do them.

I'm puzzled and I don't know how to proceed.
il mietitore is offline   Reply With Quote