View Single Post
Old 10-19-2024, 05:29 AM   #3947
vav
Junior Member
vav began at the beginning.
 
Posts: 1
Karma: 10
Join Date: Oct 2024
Device: K4
Kindle 4 shows old tamil fonts

I use Kindle 4. I am fond of reading books in Tamil(Indian language). However, my K4 renders the books in old tamil fonts. (Glyphs of some of the letters in Tamil such as னு, னை have been changed probably half a century ago). Although I can understand those letters, it's annoying to translate at the top of head every time.
I tried installing different fonts including Fertigo Tamil (https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=116098) , Tiro Tamil using the hack described in this Thread. Though it changes the English fonts, I don't see any difference in Tamil fonts.
Any help in making it work would be appreciated!

Thanks!
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	tamil.gif
Views:	398
Size:	61.8 KB
ID:	211495  
vav is offline   Reply With Quote