ygg : to embed a youtube video, just copy the video id (that is the string of numbers after the "v=" at the end of the url) and past it inside the youtube tags (click on the youtube button in advanced reply view).
(quote my post to see how i did this)