ericshliao 對不起，你應該很忙，所以自作主張，幫你回這個問題， 希望你不要介意！
可以下載一個「華康儷中宋」的 ttf 字型(這個字體在 iLiad 上看起來效果最好)
，大小在10m以內。
把這個字型放在
/usr/share/fonts/truetype/內，或者
/usr/share/fonts/truetype/ttf-western-default/內都可以。
重新開機，就安裝成功了。
萬一在中文版的 iLiad 裏，內建的中文字型已經佔去了一些空間，
讓想要的 儷中宋 加不進去，(不知道是不是會這樣)
還可以在 SD 卡上，或者是 CF 卡上，加上一個名為 fonts 的資料夾，
把字型放進去，再重新開機也可以。
重新開機後，一開始 iLiad 可能會有螢幕變黑的情況，
這是正常的，只要放進去的字型檔是正常可用的，
應該就沒有什麼問題。
最主要的是，
安裝 ivtv之前，找出資料夾中的一個 ivtv.conf 檔，
把字型選擇改成 DFLiSong-Md
(這個是我所下載的儷中宋的名字，iLiad 只認這個名字，
或者是用其它的方法，把字型的名字找出來，方法有很多，例如用 mrxvt ，打上 ifconfig，
或者是用 fbreader 把選擇字體的對話框叫出來，看有沒有多出來之前沒有的字型名字，
或者就用 ericshliao 在這個帖子中指導的方法，都可以)
像：
font_name=DFLiSong-Md 12，後面的這個 12 是字型大小，可以自行更改。
數字愈大，字愈大。
(中文版的 iLiad 應該已經有內建的中文字型，所以一定要改這個設定，
因為已經有兩個種字體在 iLiad 裏面，要決定選擇使用其中的一種)
安裝好之後，點選 ivtv ，打開程式，如果可以正常顯示文字內容，
就是代表安裝成功。
接下來，就是要修改一個檔案內容，讓 iLiad 知道怎樣打開好讀vpdb格式的檔案。
在 /mnt/settings/registry/registry.xml 裏，
把 registry.xml 的設定內容，加上兩段設定文字：
<application type="IVTV">
<appCategory>viewer</appCategory>
<argMask>_FILENAME_</argMask>
<execute>/media/card/programs/ivtv/run.sh</execute>
<supportFormat>
<extName>vpdb</extName>
</supportFormat>
<xResourceName>ivtv</xResourceName>
<ipcChannel>14</ipcChannel>
<appIconPath/>
</application>
另外，再加上這一條：
<extensionInfo>
<associateApp>IVTV</associateApp>
<extName>vpdb</extName>
<extIcon>/usr/share/contentlister/Icon_ivtv.png</extIcon>
</extensionInfo>
應該就可以了。
再來，如果想讓檔案圖示看起來更漂亮一些，可以在
/usr/share/contentlister/ 內，放進一個名字為 Icon_ivtv 的 png 圖示檔，
大小最好是 110 x 150 ，這樣看起來的圖示最美。
全部完成之後，凡是副檔名(或者可能是叫做「後綴」吧？)是 vpdb 的，
都會出現加進去的圖示，點選這個圖示，就可以打開要閱讀的好讀格式。
附上 儷中宋 字體的壓縮檔，希望能幫得上忙。