There are a few solutions:
- Get a copy of stock recovery and use factory reset
- Get a copy of stock recovery, mod it for my autoupdate and update the latest
- Add an overlay to your Magisk'ed boot image to enable ADB
- Brotli expand the the individual partitions in the update and flash them with EDL
You already did fastboot -w (erases all data)?