View Single Post
Old 09-16-2024, 07:23 AM   #1
Musrar
Junior Member
Musrar began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Sep 2024
Device: Kindle Oasis
Smile Korean>Japanese dictionary formatting, not working on kindle

Hello everyone.

I was trying to convert a stardict kr>jp dictionary to mobi to use it on my kindle oasis.

I used pyglossary to convert it and I loaded it unto my kindle. But when I use it, no matter the word, the dictionary pop-up always gives me the same 39 words.

I tried messing with the idx orth tags and so but to no avail.

I attached the original dictionary, the outputs pyglossary gave me, and two pictures to show the inoperacity of the dictionary.

Thanks to whomever wants to spend time on this
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	randomword.jpg
Views:	265
Size:	99.7 KB
ID:	210855   Click image for larger version

Name:	randomword2.jpg
Views:	238
Size:	77.1 KB
ID:	210856  
Attached Files
File Type: zip original-stardict-dict.zip (6.64 MB, 267 views)
File Type: zip pyglossary-output-dict.zip (18.40 MB, 182 views)
File Type: zip output-xmls-and-opf.zip (6.18 MB, 309 views)
Musrar is offline   Reply With Quote