I think you're using a dockerized installation here; possibly from linuxserver
https://github.com/linuxserver/docke...tainer/calibre
In their installation, when you connect to port 8080 you're accessing a VNC based gui (ie, you need VNC on the client, ie your Kindle).
To see the calibre web interface, you need to connect to port 8081.