[KevinH]

No, I was suggesting a keysequence that would do the same as a double-click does. That is all. The actual context depends on word list order as the word double-clicked on is searched for its first occurrence in CV.

So far I do not think any change is needed in the SpellCheck Dialog. And making yet another QDockWidget is not in the cards. The QDockWidget interface in the MainWindow is overly cluttered now in my opinion.