I'm still lost on this. I'm trying to follow the instructions above and those in this thread:
https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=363388
I've checked and I didn't have metadata management set to "Automatic" in the calibre settings (Preferences - Send Books to Devices) before, but now I do. I also have "Update metadata on the device" checked in the Kobo driver settings.
So I have plugged in the device again: info on the series has been updated for other books (like the other thread suggests), but this book "Al di sopra del mondo" is still wrongly sorted under D instead of A. (in Calibre everything is correct: title = Al di sopra del mondo, sort title = Al di sopra del mondo).
In Kobo, other books that shouldn't be sorted under the first letter of the title are fine (for example another book "Il capro" is correctly sorted under C and not I), but not this one.
If someone could help me with this, it's a minor issue but it's still annoying.
Thanks