Thanks for this.
I've since found a solution to this of the kind I was asking for - i.e. that doesn't involve diving into the html too much: a combination of using Sigil and Calibre, with a few small CSS tweaks in Calibre at the end.
If anyone runs into this thread and is interested in the exact solution, feel free to dm me.
|