I did a bit of research about the touch screen:
The difference is the CY_MT_FLAG_INV_Y Bit which invertes the Y axis before registering the touch, so it is a pure software thing, but unfortunately I cannot change this parameter after booting. So the only way to use this properly is to invert that again in KoReader or proxy the input device

both seem a bit complicated...