If problems with Apple devices and USB mass storage mode appear it is allways useful to try to put an USB hub between the devices. Sometimes that solves the problem.
For the wireless options there is an Android app called TotalCommander which supports plugins. We have several plugins for it that support Online storage and other useful things. Have a look here:
https://www.ghisler.com/androidplugins/googleplay/