You can use Dropbox or Google Drive to sideload books via wifi to a Kobo. You don't have to use the Kobo ecosystem at all.
Also, there are other ways to send books wirelessly, like
https://send.djazz.se/.
I'm probably not even aware of all of them. Personally I load everything via Calibre.