Sadly, this appears to be an artifact of using kepub. See sample images from an ePub and the same ePub converted to kepub using 3 different fonts and the following code for the strike class.
Code:
.strike {
text-decoration: line-through;
text-decoration-color: black;
text-decoration-thickness: 2px;
}