I am not able to replicate. If by any chance you have the following plugin tweak set:
Code:
action_chains_single_click_edit = True
Try removing it and restart calibre, and see whether it makes a difference. This was useful to solve a problem that seem to have been resolved in recent calibre versions.