I don't know about database hacking, but what you want can be easily done with Calibre. Just import the books into Calibre, change authors so that the author column displays First Name Last Name and the author_sort column Last Name, First Name, connect your Kobo and use the Send to Device icon to send the books from Calibre to Kobo. Now the authors should display correctly.
|