It's kind of sad. FWIW, the US Kindle edition has a slightly more reasonable title.
"A Fire Born of Exile: A Xuya Universe Romance (Xuya Universe Romances) Kindle Edition"
I've mostly seen these adver-titles on Joffe's titles. I do pick up some of their weekly freebies. "TRUST ONLY ME an unputdownable psychological thriller with a breathtaking twist (Twisty, nail-biting crime mysteries and suspense thrillers) Kindle Edition".
https://www.amazon.com/dp/B0BPMLC6HM?tag=mr060-20