Typical! I decide to maybe try to gather info on the issue, so take a full directory listing of the Kobo along with a copy of the database; copy a new ePub to the device and allow the Kobo to process the book. Open the book and.... I see a cover when it sleeps
Maybe time to try again, but this time copy it from Google Drive rather than via USB.