Hey, for what it's worth, calibre-web with kobo sync api set up is flawless for me on the colour. Your entire library show up 'natively' in 'my books' and you tap them to download to the device. It's about as smooth a wireless sync as you can get.
https://github.com/janeczku/calibre-...bo-Integration