Not certain if this will be much help but for a friend, I created a Stardict-Kobo conversion a while back from a dictionary called stardict-mdbg-cc-cedict-2.4.2.tar.bz2 using Pyglossary. I recreated it today and copied it to my Kobo in the .kobo/custom-dict directory with the filename of dicthtml-zh-en.zip. It seems to work on a sample Chinese language ePub on my Sage.
|