I wonder if this tweak info applies?
Quote:
ID: locale_for_sorting
Setting this tweak will force sorting to use the collating order for the specified language. This might be useful if you run calibre in English but want sorting to work in the language where you live. Set the tweak to the desired ISO 639-1 language code, in lower case. You can find the list of supported locales at https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes Default: locale_for_sorting = '' -- use the language calibre displays in Example: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules. Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules.
|