oh my god thank you!! i did have that box checked but had never actually clicked on show calibre column names, lol. I see they're all listed in there now, including the default rating. knew i was missing something simple!
i also have this thing i can't seem to get working that is probably another simple issue: some of the labels i'm trying to make aren't labelling? they just get labelled whatever it was gonna be based on the prefix that was already placed in there.
i got "category" to be called "Fandom" on my titlepages just fine, and now rating_label = Rated while calibre_std_rating = Rating which is perfect (thank you!!). but freeformtags, chapterslashtotal, ao3categories, and bookmarktags are all not changing on my titlepages to the label i put after the : below (i hope i hid the personal.ini correctly, never done this before).
Spoiler:
## Title Page Stuff
extra_valid_entries: freeformtags, chapterslashtotal, ao3categories, comments, kudos, hits, bookmarks, collections, bookmarktags
category_label:Fandom
freeformtags_label:Additional Tags
chapterslashtotal_label:Chapters
ao3categories_label:Genres
comments_label:Comments
kudos_label:Kudos
hits_label:Hits
collections_label:Collections
bookmarks_label:Bookmarks
bookmarktags_label:Primary Pair
rating_label:Rated
titlepage_entries:series,category,ships,characters ,<br />,calibre_std_rating,status,rating,warnings,ao3cat egories,<br />
extra_titlepage_entries:chapterslashtotal,numWords ,bookmarks,kudos,comments,hits,datePublished,dateU pdated,bookmarktags,collections,<br />,freeformtags,<br />,description
keep_in_order_ships:true
keep_in_order_category:true
keep_in_order_characters:true
keep_in_order_genre:true
keep_in_order_ao3categories:true
keep_in_order_freeformtags:true
for example i put ao3categories_label:Genres but on my actual title pages ao3categories is called AO3 Categories, every time.
are these pink labels not actually cusotmizable labels because they're extra_valid_entires? am i missing a step somewhere? i've been haunting your plugin-defaults.ini page to try and figure things out on my own since i have no idea what i'm doing (sorry), but all i can find on this is line #42 that explicitly says "## Labels may be customized." so i must not be writing something correctly?? does this also have something to do with the calibre column names list because stuff matches up to ao3 things weirdly? any guidance is appreciated!