First I would like to apologise for the late reply. I totally forget about that.
I also would like to thank you for the reply, but unfortunately it didn't help.
Here are some screenshots. First two are obviously from KOReader (with embedded fonts Off and On) and last one is from Moon+ Reader, where the fonts works as expected.