@doubleshuffle: "datiert" meint: old fashioned? Google translate? Da könnten wir jetzt lange diskutieren
Ich sag mal so, nicht jedes moderne Design passt zu einem alten Text. Und nicht alles, was modern ist, ist deshalb schon gut. Beispiele dafür hatten wir ja grad hier.
Und warum soll ein E-Book vom Design her nicht an ein Buch erinnern? Was spricht dagegen? — Für mich sollte das Design das Lese-Erlebnis befördern und dem nicht im Wege stehen. Neudeutsch: "form follows function". — Aber vllt habe ich dich auch falsch verstanden?
Aber natürlich ein interessantes Thema, das Du hier angeschnitten hast..