|
Transifex is not going to include the strings that are provided by the qtbase_xx.qm files for translation. Period. If you don't like the translations that are being provided by qtbase_xx.qm files, take it up with Qt (who provides those translations). Not Transifex, and certainly not Sigil. We've been very clear on how this all works. And how this all works is not going to change.
We're not going to start manually adding strings to the translatable strings that Sigil provides to Transifex (for each and every update) in order to be able to override the system translatable strings already being provided by Qt.
I'd love it if we could stop beating this dead horse now.
|