[kovidgoyal]

The spell check window is perfectly resizable upto a minimum width at which all the checkbokes used in its interface fit. Try growing the window and then shrinking it, you will see it resize just fine.