OP, as one who struggled with Hebrew in epubs before:
1. Only use epub3, not epub2 (as KevinH mentioned).
2. Every file that contains text for the book should have lang="he" dir="rtl" in its <html> tag.
3. Embed a Hebrew font and enable it with @font-face in the stylesheet.
4. Add page-progression-direction="rtl" to the <spine> tag in content.opf. I have seen so many well-formatted Hebrew epubs that for some reason neglect to do this, resulting in the wrong page flipping direction (assuming the reader program supports it).
|