This has nothing to do with fonts. The PDF is generated by Qt WebEngine. And its subset by fonttools and post processed using PoDoFo. Most likely the arch package of one of those is broken in some way or the other. I am afraid I lost my patience with debugging distro packages many many years ago. Just use the calibre official binaries if you want a bug free experience.
|