[baursak]

1. I am almost 100% happy with original OS / UI of Kobo, - so I still manage to avoid additional software on my Kobo (kinda minimalism)
2. I don't use Kobo book service and read side loaded books only
3. My algorithm of books delivery to Kobo is: "original EPUB file - kepubify.exe - upload kepub file to Google Drive - import file from Google Drive to Kobo"
4. The two things I would like to achieve, are (i) proper and unified author names and (ii) availability of "series / series index"
5. I didn't achieve it with EPub Metadata Editor: while trying to import edited kepub file from Google Drive I see the following message "Google Drive Error. Sorry, the file XYZ could not be synced."
6. I didn't achieve it with Calibre either:
6a. I edit EPUB metadata (edit author's name, put in series / series index), save it to disk (otherwise the file name is in Latin letters rather than in Russian), process with kepubify.exe and upload to Google Drive
6b. After import of file from Google Drive to Kobo - there is no "series / series index" in Series View of My Book (though everythig's OK with author name)

What plugin to Calibre should I use and how should I set it up so that I could enjoy Series View of My Book filled 100% ?