You downloaded the wrong thing
Latest (under Releases)
https://github.com/PolarGoose/ShowWh...eases/tag/v6.0
has ShowWhatProcessLocksFile.msi.zip
Unzipping gives a windows .msi which should install.
Edit: The "Latest" / Releases are invisible on some browsers or on some script blocking settings.