|
i love it that you all know how to explain the "Black-box" reason, but the truth is that this is a bugging situation for someone that meticulously ordered and renamed his/hers library,
the way to do things and to gain both sides is to separate data and presentation / transport layers, so the files can be saved wherever and in whatever name, and when indexing / sending - set the proper headers to set a different filename to the kindle or index table,
that said - i have gave in to the way Calibre organize the books, since it is such a good and invested program that it's advantages overcome these small disadvantage,
b.t.w. did i saw someone writing that there is a fork or a plugin that can keep the book names as is ?
|