View Single Post
Old 04-29-2009, 11:54 AM   #56
Dave_S
What Title ?
Dave_S ought to be getting tired of karma fortunes by now.Dave_S ought to be getting tired of karma fortunes by now.Dave_S ought to be getting tired of karma fortunes by now.Dave_S ought to be getting tired of karma fortunes by now.Dave_S ought to be getting tired of karma fortunes by now.Dave_S ought to be getting tired of karma fortunes by now.Dave_S ought to be getting tired of karma fortunes by now.Dave_S ought to be getting tired of karma fortunes by now.Dave_S ought to be getting tired of karma fortunes by now.Dave_S ought to be getting tired of karma fortunes by now.Dave_S ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,325
Karma: 1856232
Join Date: Jan 2009
Location: Bavaria Germany
Device: Sony Experia Z Ultra
Quote:
Originally Posted by DaleDe View Post
The extraneous spaces are caused by the justification algorithm. It is annoying. I will be explaining this to Jinke today. The spaces are caused by things like ' and " and a few other characters being considered as legal places to insert a space. Of course this is not the case. They also have a terrible algorithm for hyphenation. I don't think it is for English.

Dale
Thank you very much for the explanation, Dale!!!

I am sure that the native language of the Jinke developers is not English or any other alphabetic language, so I can respect that they may have a difficult time developing for those kinds of languages. I sure would not want to try developing software to be used in the Chinese language!
Dave_S is offline   Reply With Quote