I built an updated version with the newer koboutils. This seems to resolve the issue as it loads on my LibreColour now.
No other changes made to the source.
A build of that can be found here if anyone wants to try it
https://github.com/Desterly/Kobo-UNC...bo-UNCaGED.zip