No, the Toch HD3 is running on a Linux system while BookBeat needs Android or IOS. But why not install it on your mothers phone? That would at least give her a way to listen to audiobooks. I don't see a way to read the ebooks from it on a non Android Ebook reader.
PS:
https://support.bookbeat.com/hc/en-g...0App%20Gallery.