Quote:
Originally Posted by Freeshadow
As somebody knowing two german and the polish translation of LOTR - Yes, you are damn right.
As somebody being a (GER) state-certified translator of Polish; THANK YOU. There's a s*load of people ignoring the work behind it.
|
Piggybacking on, not a rant, but while I always use free sites for public domain works originally written in English, money spent on good recent translations of pre-20th century non-English works is money very well spent.