View Single Post
Old 05-15-2024, 11:26 AM   #233
BeckyEbook
Guru
BeckyEbook ought to be getting tired of karma fortunes by now.BeckyEbook ought to be getting tired of karma fortunes by now.BeckyEbook ought to be getting tired of karma fortunes by now.BeckyEbook ought to be getting tired of karma fortunes by now.BeckyEbook ought to be getting tired of karma fortunes by now.BeckyEbook ought to be getting tired of karma fortunes by now.BeckyEbook ought to be getting tired of karma fortunes by now.BeckyEbook ought to be getting tired of karma fortunes by now.BeckyEbook ought to be getting tired of karma fortunes by now.BeckyEbook ought to be getting tired of karma fortunes by now.BeckyEbook ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
BeckyEbook's Avatar
 
Posts: 876
Karma: 3501146
Join Date: Jan 2017
Location: Poland
Device: Various
Quote:
Originally Posted by User_Z View Post
Hello.

On the Transifex website I cannot find resource strings for translating text on the buttons in the information window shown in the screenshot.

Where to look?
Some standard buttons and command names are taken directly from the Qt translation.
You will find the .qm files in the Sigil folder:
C:\Program Files\Sigil\translations\qtbase_XX.qm

However, getting to the translator (at least for Polish) was difficult and after many attempts I gave up. Fortunately, a Polish translation exists.
BeckyEbook is offline   Reply With Quote