A small update:
I searched through the QT bug tracker but I found almost nothing. There appears to be the possibility of importing/loading dictionaries, but only for spell checking, which is a pity considering some dictionaries also contain hyphenation rules.
I opened a thread
here on the QT forums to ask for information, but as of now I got no answer, so for now that's it.