Coolections are collections on the device, tags are things in the calibre library. Different device drivers have different ways of creating collections on the device. I dont use Kobo devices so I dont recall the details of how this happens there, someone that does might be able to enlighten you.
|