[elstoc]

I use Wiktionary on koreader these days, which can be downloaded in stardict format. For remembering character names, I usually just select the name and then search for the first occurrence in the book.