I managed to get screenshots of what happens.
Calibre opens like this:
https://www.mobileread.com/forums/at...1&d=1711910137
and then two seconds later this toolbar appears:
https://www.mobileread.com/forums/at...1&d=1711910137
I'm using Calibre Portable 7.7