Ad 2. No, no… Why? Triple click = select all, but not by default.
Ad 3. I mentioned it
here. I personally use the Consolas font here, which indeed IMHO has a better distinction between apostrophes and quotation marks.
Code:
#cbFind, #cbReplace {font-family: "Consolas"; font-size: 12px;}